Acte+III+scène+ii

  "This was the most unkindest cut of all"  - Antony (ll. 185) 
 * Acte III, Scène ii**
 * La Parole des obsèques d’Antony. ||
 * La Parole des obsèques d’Antony. ||
 * __Résumé__**

**Paroles Important** (note: La traduction française est en italique est moderne.Enjoies ^_^)  // S’il y a des personnes qui étaient amies de Caesar // // Savez-vous qu je l’ai aimé aussi // // Comme vous. Si ensuite, tu demande pourqoui // // J’ai le tué: voilà mon rèponse. Ce n’est pas que j’ai detesté Caesar, mais que // // Rome //// serait tombé autrement. Est-ce que vous // // prefère Ceasar vit, et vous êtes ecslaves, ou // //Caesar est mort, et vous êtes libres?//  ****//Mais Brutus est un homme honnête. //**  ****//et il a payé pour eux ; //**    ****//Pourqoui crie pour lui maintenant?” //**
 * Pendant sa parole, Brutus justifie l’assassinassions de Caesar en disant qu’il veut le chose meilleure pour Rome. Il dit que Caesar serait un bon président, mais il avait peur parce que Caesar serait devenu avide de pouvoir et en abuse. Ça aurait donné Rome et les personnes de Rome beaucoup de détresse. Les personnes croient Brutus, aussi ils parlent de Caesar comme tyran. Après Brutus finit, Antony commence sa parole. Cette parole d’Antony est l’apogée de l’histoire. Il répète l’idée que les conspirateurs ont été “honnêtes.” Cependant, il actuellement emploie des termes intelligents pour vaincre les personnes que les conspirateurs sont mal et cruels parce qu’ils ont tué Caesar, le meilleure copain d’Antony. Antony puis parler des actions bonnes de Caesar. Il a retourné beaucoup des prisonniers de guerre, et « il a crie avec les pauvres.» ll demande les personnes « Comment Caesar puet être ambitieux quand il a donné le pouvoir d’un roi trois temps ? » Pour finir, Antony a lit le testament de Caesar. Il préparait donner toutes les personnes de Rome 75 drachmas, ou $200 (ou 151 euros). C’est possible que c’était pour publicité, mais aussi c’est possible qu’il était sympa et pas ambitieux, mais Antony gagne le match entre les conspirateurs, et les émotions du bande sont facile gagner. Antony les utilise pour commencer une guerre civile avec les conspirateurs!**
 * Brutus. (Acte III, scène ii, ll. 19-24¹)** <span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: AR-SA;">
 * <span style="font-size: 10pt; color: #ff00e2; font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: AR-SA;">"...If there be any in this assembly, any dear friend **<span style="font-size: 10pt; color: #ff00e2; font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: AR-SA;">
 * of Caesar's, to him I say that Brutus' love to Caesar **
 * was no less than his. If then that friend demand why **
 * Brutus rose against Caesar, this is my answer: Not that **
 * I loved Caesar less, but that I loved Rome more. Had **
 * you rather Caesar were living, and die all slaves, than **
 * that Caesar were dead, to live all free men?... ** <span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: AR-SA;">
 * Brutus se donne un bon air. Il parle de son amore pour Rome et Caesar, et son besoin du bonheur des personnes. Mais, est-ce qu’il sait qu’est-ce qu’est bon pour Rome? Est-ce qu’il a preuve que Caesar serait un roi mauvais et avide de pouvoir? Non. Brutus juste essaya de devinir. Ses mots vainc le bande qu’il est logique. Brutus a peur des personnes ambitieux. Ça peut être bien parce que si un president est ambitieux, il peut travailler plus fort pour aider son pays.**<span style="font-size: 10pt; color: teal; font-family: 'Comic Sans MS'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: AR-SA;">
 * Aussi****<span style="font-weight: normal; font-family: 'Comic Sans MS'; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold;">, **** rappelez le phrase à ll.22-23¹. ** //**<span style="font-size: 10pt; color: #ff00e2; font-style: normal; font-family: 'Comic Sans MS'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-style: italic;">« Ce n’est pas que j’ai detesté Caesar, mais que **//**//<span style="font-size: 10pt; color: #ff00e2; font-style: normal; font-family: 'Comic Sans MS'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-style: italic;">Rome serait tombé autrement . » //<span style="font-size: 10pt; color: teal; font-family: 'Comic Sans MS'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: AR-SA;"> **<span style="font-size: 10pt; color: teal; font-family: 'Comic Sans MS'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: AR-SA;">Cette phrase est pratiquement un résumé de toute la parole. <span style="font-size: 10pt; color: teal; font-family: 'Comic Sans MS'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: AR-SA;">Ça dit que, bein que c’était dificile, il a doit tûer Caesar pour faire Rome libre d’un roi, bien que Brutus a été un bon ami de Caesar. Il a doit penser que Rome premier. Avec cet action, il a aidé Rome. <span style="font-size: 10pt; color: teal; font-family: 'Comic Sans MS'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: AR-SA;">
 * Antony **** . (Act III, Scene ii, ll. 75-108¹) **
 * "He was my friend, faithful and just to me; **
 * //<span style="font-size: 10pt; color: fuchsia; font-family: Georgia; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial;">Il était mon ami, juste et sympa à moi; //**
 * <span style="font-size: 10pt; color: fuchsia; font-family: Georgia; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial;">
 * But Brutus is an honorable man. **
 * He hath brought many captives home to Rome, **
 * // Il a retourné beaucoup des prisonniers de guerre //**
 * Whose ransoms did the general coffers fill; **
 * Whose ransoms did the general coffers fill; **
 * Did this in Caesar seem ambitious? **
 * //<span style="font-size: 10pt; color: fuchsia; font-family: Georgia; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial;">Est-ce que c’est ambitieux? //**
 * When that the poor have cried, Caesar hath wept;... **
 * //<span style="font-size: 10pt; color: fuchsia; font-family: Georgia; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial;">Quand les pauvres ont créé, Caesar a créé aussi;… //**
 * I thrice presented him a kingly crown, **
 * //<span style="font-size: 10pt; color: fuchsia; font-family: Georgia; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial;"> Trois fois j’’ai essayé lui donner le sommet //**
 * <span style="font-size: 10pt; color: fuchsia; font-family: Georgia; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial;">
 * Which he did thrice refuse. ** **** Was this ambition?... **
 * //<span style="font-size: 10pt; color: fuchsia; font-family: Georgia; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial;">Et il l’a refuse trios fois. Est-ce que c’est ambition ? //**
 * You all did love hm once, not without cause; **
 * // Vous avez l’aimè devant, et c’était juste; //**
 * What cause withholds you then to mourn for him?" **
 * What cause withholds you then to mourn for him?" **


 * Antony sous-entend son point et pas le dit. Brutus a donné Antony trop trust, parce qu’il laisse Antony parle aux obsequies sans le regarde. Maintenant, Antony est libre; il peut dire tous les choses qu’il veut, et c’est parfait pour vaincre le bande. Il le fait facilement quand il parle des actions grands et bons de Caesar, est quand il dit que les personnes ont l’aimé. Qu’est-ce qu’est different ? La parole de Brutus fait oublier le bande le bons et amore pour Caesar. Maintenant, ils n’obluient pas et sont coupables pour penser que le mort de Caesar était bon.**<span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: 'Comic Sans MS'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: AR-SA;">

¹ll sont de l’Edition du Folger Shakespeare Library Shakespeare, William. // Julius Caesar //. New York: Signet Classics, 1998.
 * REFERENCE + NOTES DE FOOT: **
 * __ Reference __**