Acte+III+-+Scène+i+-+Français


 * //__"Et tu, Bruté?" -Caesar (ll. 77) __//**
 * __Acte III, Scène i Résumé __**
 * Cette scène s’installe dans Rome, près du capitole. Artemidorus essaie montre Caesar une lettre qui dit le verité des conspirateurs mais Caesar le fait semblant de ne pas voir. Il puis continue au capitole. Metellus demande Caesar retrouver son frère isolé, Publius Cimber Caesar répond non. Avec colère, Casca le poignarde. Brutus aussi, qui est le meillure ami de Caesar, le poignarde. Ensuite, le serveur d’Antony viens à Brutus et le parle du destin d’Antony. Brutus insiste qu’il doit recontre avec les conspirateurs. Antony voudrait parler au obsèques and Brutus consents. **** When Antony is by himself next to Caesar's body, he predicts that Caesar's spirit will be restless with revenge, and chaos will fall upon Rome. Meanwhile, Octavius, Caesar's successor, is on his way to Rome. Antony speaks to Octavius' servant and tells him to wait until they see the crowd's reaction to his speech before they proclaim it safe for Octavius to come. **


 * __ Autre Choses pour Penser __**
 * Caesar demandait lui. Il a beaucoup des chances l’avide, mais parce qu’il est têtu, il avait fait semblant de ne pas voir tous les temps. Il se vue comme invincible. Ça c’est le raison il mort, il parle avec un air de suffisance. **

Autre Choses Pour Penser, continue... Pourquoi Caesar banne Cimber, le frère de Metellus? Evidement, on voit que Cimber a crêté un révolte ou un autre forme de protestation entre Caesar. Maintenant, Caesar est un homme vraiment riche et puissant. Les civilians de Rome n’a pas le vu, mais Caesar avait tout le pouvoir de Rome, qui, sur le temps, était un empire très vaste. Alors, pourquoi faut-il se soucier d’un petite protestation? Rappelez-vous que Caesar a pris le contrôle de Rome de Pompey, le roi précédant de Rome. Est-ce que Pompey a survivre? Mais non! Bien sûr il mourut. Caesar ne veut pas quelque chose se passer comme Pompey. C’est un moment ironique, parce qu’immédiatement après il est poigné, est il mort. Aussi, il mort parce qu’il y a autres personnes (les conspirateurs) qui veut le pouvoir de Caesar.
 * POURQUOI ÊTES-VOUS CRUEL, CAESAR? **
 * __Présages __**

 o  Le Soothsayer (il dit Caesar (cette traduction n’est pas official) « prennez-vous garde au 15 mars. »)  o  La lettre d’Artemidorus  o  Le rêve de Calpurnia  o  Les présages êtranges extérieur (le temps, par example) Caesar. (Acte III, Scène i, ll. 58-73) (traduction modèrne en italiques) // Je pourrais chanceler, si j'etais comme toi // // Si je pouvais // faire // les prières pour m’émouvoir, les prières m’èmouvrait // // Mais je suis constante comme l’Étoile du Nord // // Qui est fixe et qui reste tous les temps // O, pardon me, thou bleeding piece of earth, // Excusez-moi, // That I am meek and gentle with these butchers! // Que je suis sympa à ces assassins ! // Thou art the ruins of the noblest man // Vous êtes le corps de l’homme plus noble // That ever lived in the tide of times. // Qui a vécu pour tous les temps. // Woe to the hand that shed this costly blood! //Tristesse à la personne qui à le fait! // Over thy wounds now do I prophesy //Sur vos blessures je prédis maintenant. // (Which like dumb mouths do ope their ruby lips  //(Qui comme les bouche des stupides ouvrent leurs lèvres rouges // To beg the voice and utterance of my tongue) //Pour demander mon voix et pour les mots de ma langue) // A curse shall light upon the limbs of men. //Une malédiction // //va attaquer les corps des hommes // Domestic fury and fierce civil strife //<span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR;">Colère domestique et chaos civil // Shall cumber all the parts of Italy; //<span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR;">Va arriver à tout de l’Italie; // Blood and destruction shall be so in use, //<span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR;">Le sang et destruction vont être tellement employé // And dreadful objects so familiar. //<span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR;">Et objets horrible tellement familier. // That mothers shall but smile when they behold //<span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR;">Que les mères vont juste sourire quand elles voient // Their infants quarter'd with the hands of war; //<span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR;">Leurs enfants // //<span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR;">sont tué par les mains de guerre; //
 * //<span style="font-size: 36pt; color: blue; font-family: 'Edwardian Script ITC'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Paroles Importantes //**<span style="font-size: 36pt; color: blue; font-family: 'Edwardian Script ITC'; mso-bidi-font-family: Arial;">
 * "I could be well moved, if it were as you; **
 * If I could pray to move, prayers would move me; **
 * But I am constant as the northern star, ** <span style="font-size: 36pt; color: blue; font-family: 'Edwardian Script ITC'; mso-bidi-font-family: Arial;">
 * Of whose true-fixed and resting quality..."**
 * <span style="font-size: 10pt; color: purple; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR;">La nature têtue de Caesar a donné colère aux conspirateurs comme ses mots rudes. Ce n’est pas incréible que Metellus à voulu le poigner. Il est un bon (pratiquement) roi, mais il faut penser des demandes des personnes comme Mettelus. Ceasar se voit comme une étoile sur le ciel qu’on ne peut pas le déplacer. **** Rois intelligents sont humble. **

All pity choked with custom of fell deeds, //<span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR;">Toute la pitié va être tué par les actions familièrement, // And Caesar's spirit ranging for revenge... //<span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR;">Et l’esprit de Caesar veut de la vengeance… // Antony. (Acte III, Scène i, ll. 254-75) <span style="font-size: 10pt; color: purple; font-family: 'Comic Sans MS'; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial;">Antony fait semblant d’être innocent et stupide pour survivre, (parce que les conspirateurs voudraient le tuer, s’il est autrement. En fait, il est très rusé, et Brutus est trop noble et naïve quand il laisse Antony faire une parole à l’obsèques. Cassius correctement ne truste pas Antony, et il le dit à Brutus, « mais maintenant j’ai peur d’Antony; qu’il puet obliger nous à payer » (traduction moderne) (ll. 144-46). Cette parole dit qu’est-ce que il se sentir du situation, et les choses qu’il pense.